[??]? ???? '?? ???'???, ??? ????…

??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

??, ? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???. “??? ?? ??? ??? ??? TV????? ????? BBC? ??????….”

??? ????? ??? ????. “?? ??? ??? ??????, ??? ??? ?! ? ??? ?? ??? ??? ?????!”

???. ? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ‘?? ???’(Green sleeves)?.

1929?, ?? ??? ? ????? ?????? ??? ‘???’ ???? ??? ? ??? ??? ‘????’? ?????. ?? ? ?? ??? ??????? ????. ‘?? ??? ??? ?? ???’?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ? ???.

???? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ???, ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????.

???? ??? ??? ????? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ‘? ???? ?????’ (EMI)??? ‘??? ??? ??? ?? ???’ ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??. ‘??? ???…’? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ‘????? ???’? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??????. ???? ? ????? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????? ???.

gustav@donga.com