?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ???? 防災(zāi) "??? ??, ??? ???"

?? | 2001-09-17 18:48:00

63?? ???????


《“?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????.” “??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ???.” 110??? ??? ??????? ??? ??? ??? 63??(63?·251m), ????(55?·227m), ????(46?·163m) ? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ???? ???? ????? “?? ?? ‘?’? ???? ??? ??? ???? ???? ??”? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ?? 15? 63??, ????, ???? ?? ??(防災(zāi))??? ????? ?? ‘??? ??, ??? ????’? ??? ????.》

▼???? ?????▼

???? ?????? ??? ???? ?? ??? ‘??? ?????’ ?? ??, ???? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? 63??? ???? ?? ??? ??? ??? ???(34)? “???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ????”? ???.

?? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ‘??? ?’? ?? ???.

50? ?? ???? “????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??”? ??? ???(34·?)? “????? ?? ????? ??? ‘??? ????’? ???? ? ?? ?????”? ???.

???? ???? ???

?? ??? ??? ERA????? ??? ??? “?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???”? ???.

▼??? ?? ???▼

???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??(??? ????)? “2? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ????”? ????.

?? ??. ???? 2?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???’???. ? ??? “???? TV(CCTV)? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ??? ??”? ???.

????? ???. 1? ?????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ????. ?? ???? ???? ?? ???. ? ??? “???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??”? ???.

???? ?????

??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ????? ????? ????. ?? ??? “??? ????? ??? ????? ????? ? ???”? ????.

63??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ? ‘?? ?????’? ??? ?????. ??? ??? ???, ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ? ???. ‘?????’? ??? ?? ? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ‘??’?? ??? ? ??? ?????.

???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??, ??? ????? ?.

??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ? ??? ‘??’???. ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???.

????? ?? ????? 3? ??? ??? ????? ‘??? ???? ??? ? ??’? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???.

??????? ???? ??? ??? “???? ?? ‘??? ?? ???? ??’? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???? ????”? ????.

gdt@donga.com