[????]?? ?? ?? ????? ???? ?? ????

????? ??? ????? ??? ????? ???(??)?? ???? ????? ???. 19? ?? 7?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? 1?, ??? ?? ??? ???? ???? ??? ‘? ???’ ‘???’? ??? ???? 2?, ???? ??? ??? 3? ??? ????.

“??? ? ? ??? ????? 65?? ????. ???? ?? ??? ?????, ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????. ???? ?? ?????? ???.”

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??. ???? “??? ??? ?? ?? ??”? ??? ?? ????, ?? 2? ???? ??? ????? ? ‘???’ ? ?? ?? ?? ???.

“6.25 ? ?? ????, ?? ? ? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ???? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ????. ? ??? ?? ????.”

?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. “????? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ? ? ??. ??? ??? ???? ?? ????, ??? ? ???? ? ???? ???.”

??? ??(胡笛)? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???, 1940?? ?? ??? ???? ?? ‘???? 3??’?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. 75? ?????? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

gustav@donga.com