1970?? ??? ?? ??. ????(? ????) 3, 4?? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ‘????’ ‘???’ ‘????’ ? ??? ????? ??. ??? ???? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???. ‘????? ? ??? ????.’
?? 30? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????.
??? ??? ?? ??? ?? ????? ‘???’? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ‘?????’? ?? “?? ?? ?? ?? ???? ??? ???”?? ????? ?? ???. ??? ????? ?? ‘???’, ?? ?? ????? ‘?? ???’ ? ? ??? ???.
?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
‘???’ ‘??? ??’ ‘?? ???’ ‘5?? 5? ???’ ‘??? ???’ ? ?? ????? ????? ?? ?????.
? ??? ???? ???(71) ???(62) ???(60) ???(60)? ?? 15? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ??????????? ????(SICAF)?? ?? ???? ?? ?. 45??? ???? ?? ???? ???? ??? 30? ?? ? ????.
???? ?? ??? ??? “30? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???”? ???.
?? ??? ‘?????’? ??? ??? “????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ??”??? “????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??”?? ???.
?? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ????. ????? 75??? 83??? ????? ??? ?? ??. ????? ????? ‘????? ????’?? ???? ? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ? ????? ?? ?? ???.
suhchoi@donga.com