?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ??]?-? ?? ??…??? ?? ??

?? | 2001-08-16 18:35:00


15? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ?????? ??? ??’(?? ??)? ??? ??? ?????? ???? 0.05%?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?.

?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ‘???? ??? ??? ??? ??? ?? ?’?? ??? ??? ????.

??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????.

?? 7?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ????. ??? ???? ?? ? ???? ??? ???.

??? ???. ??? ????? ‘???’??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ‘???’? ??? ??? ???.

????? ?? ??(???)

??

?? ?

???(?)

??

??

??

(4??

3??)

??? ????

(2?? 2??)

60

???? ??, ???(4?? 1??)

15

??

(6??)

????

439

???? ???

215

???? ???????

126

????

87

???

235

?????

52

??

12?? 3??

1229

?? ??? ?(??)

410?

???

0.03%

??? ???? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ????.

??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??.

?? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ???. ? ??? ???? ??, ??, ????, ???? ?? ?? ?????????. ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??.

??? ?????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? “?? ???? ??? ?? ??? ???”? ??? ????. ?? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ?2????? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??.

ksshim@donga.com

▼"日?? ????? ?? ??? ??? ?? ??"▼

??? ‘??? ?????? ??? ??’(?? ??)? ? ??? ?????? ??? ???? ? ??? ???? ‘???? ??? ???? 21’ ????? 16? ??? ?????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? 4? ? ??? ??? ??? ??.

? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ?????.

??? ????(俵義文) ????? “?? 7??? 1000???? ?????? ???? ??? ???, ????? ????”? “?2????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???”? ???.

?? ? “????? ?????? ???? ??? ? ? ??????? ?? ?? ???? ???”? “???? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??”??? ???.

??? 9?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ‘???? ??? ????’? ??? 10??? ?? ??(南京)?? ‘??? ????’? ??? ??.

? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.