# ???? ??
27? ???? ‘???? ??’? 1998? PC??? ???? ???? ‘??’? ‘??’? ?? ???? ??? ? ??. ??? ????? ??? ‘???’ ‘???’ ‘??????’ ? ???? ??? PC?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.
? '???? ??' ??? ??
???(20)? ??? ‘???’(???) ???? ‘??’(???)? ???? ??? ?? ?? ‘??’?? ???. ??? ???? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????, ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ??? “???(???)?” ?? ???～ ??? ???. --;;
???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ? ?? ?.
“??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ? ??? ?? ?? ? ???.” (??～ @.@)
?? ??? ???? ?? PC??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ‘??’? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.
?? ?? ? 100?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
“?? ??? ?? ???? ?? ‘??’?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.”
??? '???? ??'? ???
?? ??? ‘???’. ??? ?? ??? ????? ???, ??? ?? ??? ????? ??????? ‘??? ?? ?’? ???. ?????. ?? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ‘??’ ??? ?? ??. “?? ????.”
# ??? ??
???? ??? ?? CF? ?? ??? ??. ??? ? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??? CF??. ‘?? ??? ???’. ??? ‘?? ???’ ?? ???? ?? ‘??? ????’ ‘???’??? ????? ?????.
??? ??? ?? ???? ‘???’?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? CF? ? ??? ????.
??? ? ???? ??????? ‘????? ?? CF??’? ??? ????? ???? 43.5%?? ??? ???? 1?? ????.
‘???〓?’??? ? ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ‘??’? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??.
??? ? ??? ?? ??. ??? ??? CF? ??? ?? ?? ??? ‘????’. “?, ? ?? ?, ?? ???? ????? ????.” --;; ?.
# ??? ??
???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ??. “?? ?? ???.”
‘????’ ?? ? ?? ?? ???? ?? “??? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????”?? ??.
?? 8??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ‘? ?’?? ??? ?? ??? ???.
“??? ?? ?? ??”? ??? 50, 60?? ? ?? ?? ???? ‘????’ ??? ????? ??? ? ? ????? ??, “? ??? ??? ? ????”? ??. “??”?? ??? ?? ?? N??? ??. “?????!”(?～ @.0;; )
sjkang@donga.com