[???? ???? ????]???? ??

???? ???? ????? ‘Inc.’ ‘Corp.’? ‘Corporation’??? ?? ???. ‘General Motors Corporation’ ‘Hyundai America, Inc.’??? ????. ‘Corp.’? ‘Corporation’? ?? ??? ‘Inc.’? ‘Incorporated’, ? ‘corporation? ??’? ???. ‘Inc.’ ??? ??(,)? ??? ?? ??? ?.

?? ??? ?? ?? ?? ‘PLC’?? ??? ?? ??? ??. ‘public limited company’? ??? ????(stock market)?? ???? ??????? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘S.A.’?? ??? ?? ???. ‘a(chǎn)nonymous society’?? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ????. ?? ??? ‘GmbH’, ??????? ‘B.V.’? ??.

???? ????? ???? ??? ??? ?????? ‘??? ??(The Devil’s Dictionary)’?? ???? ?? ???. ?? ? ??? ‘corporation’? ??? ????. “An ingenious device for obtaining individual profit with―out individual responsibility(???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??).” ‘tongue in cheek’(????? ????)? ????? ???? ?? ?? ??? ??(limited liability)? ?? ????? ??? ? ??? ???.

????? ‘corporation’? ?? ‘partnership’??? ???? ‘????’? ?? ??. ????? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????? ?? ‘general partner’? ??.

????? ???? ??? ?? ???? ??. ????? ‘Shiton Distribution Co.’?? ????? ??? ???. ‘shit’? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ‘shit’? ???? ‘four―letter word(? ??? ? ??)’??. (?????)

jkym@yahoo.com