?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? '??'...?? ?? '??' ??? ????? ??

?? | 2001-05-17 18:11:00


1~3? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

17? ????? ??? ‘?? ??????’? ??? ? 1·4?? ?? ??? ?????? ??? ??? 4·4??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????.

????? ?? ?? ????? ???, ????, ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? 10.0%, 9.4%, 7.7% ???? ?????? ????? ? ?? ? ????? ??? ?? 18.7%, 9.6% ??? ??? ????. ?? ??? ?????? ?????? ??? 4·4?? 11.2%, 7.3% ??? ?? ??? ?? ????.

?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? 7.3%, 4.9% ????? ??? ? ?????? ??? ???? ????? 3.0% ??? ??? ????.?? ??? ?? ??? ?? 11.1%? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ????, ?? ? ????? ????? ?? ???? ????.?? ????? PC ? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? 17.3%, 10.1% ??? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ??? ?? 30.1%? ??? ?????? ???.???? ???? ?????? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????.??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ???? ??? ????.?? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ???? ?? 6.7%, ?? 6.1%, ?? 5.6%, ?? 5.5%, ?? 5.3% ??? ??? ?? ?? 0.5~1.3% ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

mungchii@donga.com