?? ??? ??? ???? ?? 9? ????? ????? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
?? ????? ???? ?? ??? ??? ‘?? ??’(?? ???? ?? ??? ??). ?? ???? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ????. ?? ?? ? ??? ???? ?? ‘?? ? ????(????)’? ??? ?? ?? ?????.
???? ??? ??, ‘?? ? ????’?. ?? ???, ??? ???, ??? ????, ???? ????, ???(楊紫瓊)? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???. ‘?? ??’? ?? ??? ?? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ???? ? ?? 15?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ? ??? ??? ‘?? ??’? ????.
? ??? 1898? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ‘????? ???’? ????.
?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?????? “??? ???? ????? ???, ??? ???? ??? ?????”? ?? ???? ???? ????.
10?? ???? ? ??? ???? ????????? ‘? ?????’(I can be bribed)?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???.
20??? ?? ?? ??????? 83???? ??? 1790?? ??? ????.
confetti@donga.com