?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ??]'??' ???-?? ??

?? | 2001-04-04 18:47:00


??? ??? ????? 8.8% ? ??? ??? ??? 5.4%??. ??? ???? ??? ??? 61.4%? ??. ??? 3? ??? ?? 3?? ?? 0.6% ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? 23?? ???.

?????? 10%? ??? ? ????? ??? ? ??. 1??(1~3?)???? 3.1%? ???? 2??(4~6?)?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ??????? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??, ? ???? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ??? ?? ????”? ???. ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????? ?? ???? ??.

3?(1~20?)??? ????? ?? ??(―2.2%), ??(―3.1%), ?????(―10.4%)? ?? ??? ???? ??. ???? ? ??? 5??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ????. ?? 3? ???? ? ??? ?(對)????? 16.8% ???? ??(5.5%), ???(23.4%) ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??.

????? ???, ??, ????, ???, ?? ? ???? ???? ???? ??. ?? 3?? ??? ???? ??? ??? ? ????(IT) ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ?? 30??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ???????? “???? ??? ? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ???”? “????? ???? ??? ???? ??? ?”??? ????. 3???? ?????? ??? ?? ??? ???.

eye@donga.com