?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? 17? ??? ?? ? 2?? ?? ????? ??? ???. ?? ????? ??? ??? ???? ????? 100??? ?? ???? ???.
????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???.
??? ?? ????? ???? ? ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ????. ???? ????? ????? 2? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???. 2? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ????? ?? ??? ???????, ?? ????? ???? ??? ??? ???.
?????? ??, ? ‘???’(Scandal)? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???(好不好)? ???? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ???? ???? ?????? ??? ????, ???? ‘???’? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??
??? ‘??’??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. 70?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???, ????? ?? ???? 20? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??.
★ ???? ???? ??? “????” … ?? ??·?? “?? ??”
??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ?????? ??? ???? “?? ??? ???? ?? ?????”? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. 70, 80??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???.
???? ??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ???? ?? ‘??’? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ????. ? ??, ??, ????, ?????? ?? ? ??? ??? ? ? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? 70?? ???? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??.
?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??, ??, ??, ??? ?? ?? ???? ???. ?? ????? ?? ???? ???? ? ‘?? ? ??? ????’? ???? ????? ??, ????? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ???.
????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ????? ????? ?? ??? ?? ?????, ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
???? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ‘???? ???, ??? ??? ???? ?????’ ‘??? ?? ?????’?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ‘??? ???? ??? ?? ??? ??? ??’? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??. ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??.
??? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ‘??? ??? ??? ??’??? ??? ??? ??.
??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ???’(??? ??)? ? ???? ???? ??? ?? ?? ????.
??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ??? ???.
★ ??? ??: ????? ???, ??? ?????.
??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ? ??? ‘??’(?)? ?? ??. ‘???’ ‘??? ?????’ ‘??’ ? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???.
?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ‘???? ???’(grocery paper)? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ? ??? ?? ‘?? ? ????’? ??? ?.
??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??.
?? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?. ???? ????? ??, ??? ????? ?? ??? ????. TV ??? ‘????’? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? 1? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
??? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???.
?? MC? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ??, ??, ????, ??, ?? ? ??? ??? ???? ‘???? ??’?? ??? ? ??? ???.
??? ‘???’? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??.
??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. 30?? ?? ?? ?? ‘?? ?’ ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? 40?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ????? ??.
??? oldfield@donga.com