[????]??? ??? ???? ??

《10????? ???? ??? ??? ?? ?? Y?(25). 95? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 1? ?? ??? ? ??? ??? ??. ?? ??? ?? Y?? 96? ?? 30? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??.》

?? ?? Y?? 98? 3? 2?? K??? ????. ??? ‘?? ???’?? ??? ???? ?? ? 1? ???? ???? ????? ???? ?? ????. K? ??? ??? ??? ?? 2??? 80??? ???? ??? Y?? 2000? 2??? 67??? ??, ??? ????. ?? ?????? ‘???’? ?? ?? ????? ??? ???.

?? ???? ??? A?(23)? 90? ?? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? 1? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ???.

96? ????? ??? A?? ?? ??? ?? 97? 3? D??? ??? ??? ????? ????? ???? ??. D?? ??? ??? ??? ??? 140?? ??? ???? ??? A?? 97～99? 3?? 110??? ??? 70??? ????. ? 45? ?? ? 17? ??? ??, ????? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???.

??? ‘???’ ???? ? ??? ?? ?? ???? ????? ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? 100??? ??? ??.

?? ??? ?? ???(張永達(dá)·???)??? 4? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? L?(29), J?(32), G??? S?(23), J??? N?(29), K?(30) ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ??.

?? ??? ?? 5?? ??? ????? ????, △A?? 45? △N? 44? △Y? 30? △K? 28? △S? 23? △L? 22? △J? 11? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? 1?, ???? 6??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ??? ????.

??? ??? ?????? ??? ????? ????? ?? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ? ????. ???? ?? ????? ???? ????? ? ?? ???? ????? ??? ???? ????.

???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ???? △?? 1000?? ??? ??? ??? △???? ???? ??? ???? ? △?????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

klimt@donga.com