[??]'?? ????' ???? ??????? ????

“??? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????.”

24? ?? ???? ????? ??? ‘?? ?? ??’(????? ??)? ??? ?? ??? ??? ????? ???(梁邦彥·41)?. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? 2??? ????.

‘???? ?????’? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ???.

“???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.”

?? 1996??? 4?? ?? ??? ?? 99? 11? ?? ???? ????. ??? ????? 4?? ???? ?? 3? ?? ‘Only Heaven Knows(???? ??)’ ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? 80?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????, ??(成龍)? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ? ????.

?? “??? ???? ? ?? ????? ?? ??”? ???. ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????.

?? ??(東京)?? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? 1?? ????? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ??.

ksshim@donga.com