??? ?? ?? ?? ???. ????? ???? ???? ?? ???? '??? ?'? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.
◆?? ??? ? ???? ??
?? ??. TV ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???. ? '? ???? ???'?? ?? ??? ?? ??? ????? ? '?? ??? ?? ? ??'?? ????? ??? ??? ??? ?????.
? ??? ??? ? ??? ? ? ?? ???. ?? ??? ?? ????, ?? ?? ????? ?? '??? ??? ??'??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ? ???? 4??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???. ??? ?? ? ???, ? ???, ? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???.
??? ?? ????? ?? ????? ??? ???. (97)? ??? ?????? ???? ? ??? '??? ? ?? ? ??' ??? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? '?? ???? ?? 50?' ? ? ?????.
?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??(? ???)? ???? ???? ????? ?? ??. ? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ????? ??? TV ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? 99? ??? 2000? ?? ?? ?? 4?? ??? ???? ???? ??? ??? ??.
◆??? ????
??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??. ? ????? ??? "???? ??? ?? ????"? ??? ??? ???.
"???? ??? ? ? ? ????. ?? ? ????? ?? ?? ?, ???? ??? ??? ?? ?, ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??, ??, ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ? ???? ?? ???."
1963? ?? ?????? L.A.?? ??? ??? ?? ???? ??? ???. TV ??? ???? ????? ???? ? ??? ???? ??? ?? ? ???, 6? ? ?? ??? ? ?? ???. ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????.
?? ??? 9? ? ?????. ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? TV ??? (Pioneer Woman)? ??? ???. ?? ??? ?? TV ????. 86? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???? ???. ?? TV ????? ????, 92? ???? ??? (mad about You)? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ???? ???? ? ??? ????.
◆??? ? ?? ? ?? ??
? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? (92)?? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ? ?? ??? (96)?? ????? ??? ???? ????? ?? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?. ??? ? ???? ??? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???.
"????? ?? ??? ??? ??? L. ??? ??, ? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ???."
?? ? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ? ??? ?? ?? ???.
"? ??? ? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ?????? ??? ? ?????. ?? ????? ?? ? ?? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????. ???, ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ??????."
?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? 'The Curse of the Jade Scorpion'? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???. ? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ? ? ???? ????. ??? "? ??? ??? ?? ? ??"??? "?? ? ?? ?? ????? ? ? ????? ??"? ??? ?????. "?? ????? ?? ??? ??"? ?? ?????.
??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? '?? ?'? ??? ????? ??? ????, ??? ???? ??? ???.
???benotbe@donga.com