[?? ?? ???? /? ???? ??]＂????? ???? ???＂

??? 10% ??? ??? ? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

???? ???(權(quán)哲賢) ???? 11? ???? ???? ??? ?? “? ????? ? ??? ???? ?”??? ???? ??? ????? ???. ? ???? “?? ???? △???? △???? △??? ?? ? ‘3? ????’? ???? ??”?? “??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??”? ????.

? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??”? “????? ? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ?? ??? ???(柳三男) ??? 10? ??? ?? “??? ??? ????? ?????? ?? ??(軍心)??? ?? ??? ????”? ????. ?????? ??? ? ??? ?? “??? 3?? ????? ???? ‘3? ??? ??? ??’? ??? ?????? ???? ?”??? ????.

??? ? ????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ? ????? ?? ??? 10%? ????? ?? ? ??? ? ?????? ????? ???? ?? ???? ????.

???(尹日寧) ??? ???? “????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??”? ‘??? ??〓??’??? ??? ????.

?? ? “??? ??? ?? ? ???? ? ??? ???? ????? ??? ? ? ? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ?”??? “??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ???? ???? ???? ???? ??”? ????.

klimt@donga.com

▼"?? ???? ????" ????? ?? ? ??▼

?? ???? ??? 10% ??? ??? ???? ? ????? ????? ‘???????(???)’ ????? ?? ?? ???? ??? ??.

??? ??? 98? 7? ???(千容宅) ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ????? ???? ??, ???? ? ???? ?? ?? 99? 12??? ?? 1, 3????? ??? ?????? ?. ? ??? ?? ??? 20?? ? ?? 500??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ??? ?????.

??? ??, ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? 1, 3? ??? ?? ?? △??? ??? ???? ?? △????????(C4I)? ???? ?? ???? ??? ????? ???? △??????? ??? ??? △??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.

? ??? ??? ????? ‘2000? ???’? ???? 99? 5? ???(趙成臺) ????? ??? ? ? ? ? ?? ‘??? ??’? ????? ??? ??????.

???? ?? ? ??? ? ????? ?? ???? “ ‘???? ??? ??’? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ? ???”? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

klimt@donga.com