[??]＂???, ???? ???? ???＂

???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????.

19? ???? 2001???? ???? 2???? ??? ‘?4’? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ??. ??? ????? ??? ‘????’??.

?? ??? ?? ???? 5?? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ‘????’ ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??.

???? ?? 1????? ???? 18?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? 20???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

????? ??? 1??? ???? ??? ?? ???? 1?8??? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????.

1??? ???? ?????? ??? ????. ??? ?? ???? 1????? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ? ??? ??. ?? ?? ?? ???? 1????? ???? ?? ?? ???? 2?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??.

LG?? ?? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ? ????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ???? 1??? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??.

?? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ????? 1????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ???? ????? ?? 2?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??.

ruchi@donga.com