[???]?? ??????? ???, ??? ?? ??

?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ‘ICM’? ? ?? ??? ?? ??? ????. ‘??’? ????? ‘??? ??? ?’?? ?? ???????? ??. ??? ??? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???, ? ????? ????, ???? ???? ? ?? ??? ??? ????….

?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??.

???. ?? ???? ?? ??. 23? ?? ??? ????????? ?? 200??? ????? ?? ?? ?? ?????? ???.

“?? ???. ??? ????? ????.” ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ???? ???? ????. “??? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ????….”

??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???! ??? ???(運(yùn)弓)? ?? ???? ???? ??? ?? ??(運(yùn)指)? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ??? ???? ???. ??? 3? ???? 3??, ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ???. ???? ? ??? ?????!

???. ??? ??? (??? ???? ??? ??)? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ? ? ?, ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ?????? ????.

“?? ??? ??? ???.” ? ? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? 1??? ?? ? ? ??? ??? ????? ??, ????? ????. ?? ? ?? KBS????? ???? ??? 1?? ????. ?? ???? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???. “?? ?????” ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

?? ? ? ???? ????? ??, ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????. “??? ?? ?????. ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???.” ???? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ICM? ??, ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ‘National Public Radio’? ???? ‘??? ??????’? ?? ?????. ?????? ?? ??? ‘?? ?????’ ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ‘??? ???’? ??? ‘??’???? “?? ???? ?????? ????”?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???.

“? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????.”

?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? 2001? 9? 21? LG???? ??????? ?? ?? ?? ???? ?? ??.

▽??〓1985? 5?31? ?? ???

▽??〓???, ???, ?? ? ?? ??? ???

▽???? ???〓?? ????, ??? ??????. (????? ??? ??????? ?? ???? ??)

▽??〓???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

▽??? ??〓E??? ?? ?? ??? ????.

▽?? ??〓??? ??? ??? ?? ?? ???. ? ?? 1?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???.

▽???? ??〓??????? ???? ???? ???(????? ?? ‘??’???). ??? ?? ??? ?? ?? ? ???.

▽???? ?〓‘??? ??’ ?? ????.

gustav@donga.com