[??? ???]＂?? ???? ? ?? ?????＂

??? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ‘????’? ??? ??. ? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????? ??????, ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ????

“??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ??? ?????? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??????”

‘??? ??? ???? ???’? ? ????? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ???. ?? ????????? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??.

“????? ???? ????. ???(???? ???)? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ???????.”

?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ??, ? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

???? ? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ‘? ????? ?? ????? ??? ? ? ???’? ????. ‘????’? ????? ??? ??? ???? ‘??? ?????’?, ??? ???? ???? ??? ?? ‘???’? ??? ???? ‘?????’? ???.

“??? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???????, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ‘??’? ‘????’? ? ? ?? ??? ????.”

?? “??????? ???? ‘??? ? ???, ? ????? ??’? ???? ??? ????? ???? ? ???? ???”? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ‘?????’? ????? ???? ??? ????? ????.

????? ????? ?? 1?? ?? ??? ??? ?? 2?, ???? ???? ??? ?? 3?? ? ??? ????.

gustav@donga.com