[?????]??? ＂??? ???? ???, ?? ???＂

23? ??? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ??.

98?? ??? ??? ??? 1?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ‘??? ??’????? ????. “????? ??? 1?? ???? ? ? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?????”? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ‘???? ? ? ??’? ?? ? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ?? 2?? ?? ??? ???. “??? ????”? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????, ‘??? ??’? ??? ??? ??? ??.

“??? ? ??? ?? ? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

‘???? ? ? ??’?? 1???? ???? ??? ???? ‘??’? ?? ????, ‘??? ??’? ‘??’? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ‘???? ??? ??’???? ?? ??? ??? ????.

▲ ????

[????]???? ??, ?? ? ???

[????] "??? ???? ??? ??"

?? ??? ??? ??? ??, ?? “??? ??? ??? ???? ??”??? ??.

“???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???? ?? ????’?? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ????? ????.”

???? ? 15??. 90?? ‘??????’?? ?? ???? ?? ??? “?? ??? ?? ?????”?? ??? ??? ???? ????, “???? ???? ???? ???? ? ???”?? ? ????? ??. 2?? ???? ???? ?? ?? ??????. ? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ‘???? ? ? ??’? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?????.

“??? ???? ?????? ‘?? ??’?? ???? ?? ??? ‘??? ??’?? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ???…. ?? ?? ?? ? ????.”

?? ??? ?? ??? ???? “??? ???? ???”?? ?. “??????, ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??”??.

??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? “??? ? ??? ?? ???? ‘???? ??? ???’ ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??”? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?, ???? ‘???? ??? ???’? ?? ? ?? ?? ?? ???.

susanna@donga.com