??? ???? ?????. ?? ???? ??? ???, ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???.
"?? ???? ??? ?? ???." "?, ???? ?? ? ? ???…? ?? ???? ?? ?? ??? ?????."
???? ?? ?? ?? ??? ???? "?, ?? ??? ?? ?? ? ? ???"?? ???? ???. ? ??? ???? ???? ?? ?? ????. "????? ??? ?? ? ??? ???"? ??. ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ? ??? ??? ??? "???? ???? ????? ???? ???? ??"???.
??? ??? ?? ?? ??(???? ???)? ???? ?? ??? ??(???)? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? '?? ??'? ??? ????.
▲ ????
[????], ???? ???? ???? ??
[?????]?? ??? ?? "??? ???"
[????]? ??? ?? ?? ??
??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ????, ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??, ???? ??? ???? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??.
? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ???? ???? ????
-???? ? ???…???? ?? ??? ? ??? ?????. ? ?? ??? ???? ??? ???. ? ?? ???, ???? ? ???? ???? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? "????"? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? 6????, ?? ????? 10??? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ? ? ? ???? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ???? ? ? ????, ??? '??'??? ????? ?? ??? ?? ? ??.
? '???'? ??? ??? '???'??. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????.
-???? ? ??? ?????? ?? ? ??? '???'?? ??? ??? ????? ??? ???. ???, ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??. '??'? '??'? ? ?? ?? ?? ?????, ??? ???? ?? ??. ? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ? ????? ?? ????, ? ??? ???.
? ??? ??? ?? ?? ????…. ? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?????
-?? ??? ??. ?? ?? ? ????, ??? ? ???? ??? ??. ???? ? ???? ? ??? ???? ? ???? ????? ???, ??? ? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ? ???? ??? ? ???? ? ????? ?????? ????.
????? ?? ???? ?????
-????? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???, ???? ??? ?? ? ??.
???? ? ??? ? ??? ?? ???
-??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ??? ?????. ??? ? ???? '?? ???(??? ???)'?? ??? ?? ????. ??? "?? ?? ??", "? ? ?????"?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
??? 20? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ?????, ?? 18? ??? ?? ???? ? ?? ??? ? ??. ??? ?? ???
-??? ?? ?? ? ? ?? ?? ???. ????…. ? 30? ??????? "?? ? ??? ???????" ?? ??? ????, ??? ?? ???? ????. ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ? ? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???. ?? '??'?? ???? ????.
? ??? ? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ???.
-?? ??? ? ??? ? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??. ? ? ??? ? ?? ????? ???? ???. ?? ? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ???? ? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ?? TV ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ? ?? ?????? '? ?? ???'?? ???? ? ??? ??? ???. ? ?? '???' ???. ?? ?? ? ? ???.
???? ???? ??? ??? ??? ?? ????.
-? ????? ?? ?????. ???? ??? ??? ?? ???? ? ??, ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???, ????? ??, ??? ??? ???? ?. ???? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ? ????.
???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???.
-???? ??? ????. ??, ??, ???? ??. ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ?????.
'??? ??' ??? ??? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
-?? 3??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ????.
? ???????? ??? ??? ??? ??? ???, ? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ? ? ??? ???? ??? ?????
-???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?? ? ? ???. ?? ??? '???' ?? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???, ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????.
? ??? ? ?? ????? '??'????, ??? ? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ????
-???. ?? ??? ?? ?? ????.
??? '??'? ?? ?? ????
-??? ??? ?????? ??, ????? ??? ??? '??? ??'??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ? ? ????? ???? ??? ? ??? ???, ??? ? ??? ??? ???? ?, ? ?? ?? ? ?? ??? ? ? ?? 1? ????. ??? ??? ?? ???? ??? '?'? ??? '??' ?? ???? ????? ????. ????? ??? ????? ?? ? ? ??? ??? ????? ????? ??.
? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ??.
-??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? '???'? ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ???? ??(朝子, ??? ??? ??)? ???, ?? ??? ??? "??? ? ? ???"?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ? ??? ? ????. ? ????? "?? ?? ??"?? ??? ?? ??. '?? ?? ??'? '??? ?? ??'…???? ??(對(duì)句) ???. ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??????? ?? ? ????. ??? ??? ??????, ?? ???? ?? ??? ?? ????? ????.
???? ??? ?? ??? ????
?? 4.19 ????? ??? ? ?? ? ?????? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ? ??? ?? ? ?? TV? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ? ???, ????? ? ???? ???? ??? ??? ???.
? ? ??? ?????? ??, ??? ?? ??? ?? ? ? ????. ???????? ??? ?? ???? ????
?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??, ? ?? ??? ?? ??. ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ?????? ? ? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ?????? ???, ?? ???? ?? ?????? ?? ???.
??? benotbe@donga.com