????? ?? ????, ?? ??? ???? ?????.
????? ‘??? ??’ ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??.
???????(NRC)? ??? ???? ???, 98? ? ? ???? ??? ???? ? 2000??. ? ??? ???? ?? ?? 230??? ????. ???? ??? ????? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?? ??.
???? 2007??? ??? ??? ???? ?? 5??? ???? ??. ???? ?? ????? 3??? ? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????.
▽???? ??〓??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.
??? ?? ????? 280???? ?? ??? ??? ??? ‘? ????’? ???. ????? ??? ???? ????? ?? 100??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????. ?? JP??, ??????, ???? ?? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 250??? ?? ??? ????.
▽?? ??〓??? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??. ??????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? 1600?t? ‘?????’? ??? ? ???? ?? ??? ???.
??? IBM? ????? ‘??? ?(take back)’ ????? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?.
▽?? ???〓??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????.
maruduk@donga.com