???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???(崔炳國(guó)·? ???? ??) ? ?? ????? ??? ??(漢詩(shī))? ???.
?? ?? ? ? ???? ??????? ‘??’? ??? ??? ???. ?? ???????? ???? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ‘??’? ??? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ????. ‘???? ???? ???? ????’(鳧脛雖短 續(xù)之則憂 鶴脛雖長(zhǎng) 斷之則悲) ‘??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??’? ??.
?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ‘??’ ????.
?? ??? 2? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ‘???’? ‘???’? ??? ??? ?? ???? ?????.
‘??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ???.’
‘??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.’
???? ‘??’? ?? 1?? ??? ?? ??? ‘??’??. ?????? ?? ??? ????? ???(金泰政) ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ????.
??? ? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??. ???? ????? ???? ‘?????? ?????’(人不知而不 不亦君子乎·??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???)?? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???.
sooh@donga.com