[????]?????/???? ???? ?????

?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? “? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???”? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ??????.

? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ‘??? ??’?? ‘??? ??’? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ????. ?? ???? ? ?????? ???? ???? ???? ??? ‘?? ?? ??’?? ???? ??. ???? ‘??’ ??? ??? ??? ‘??? ??’? ?? ????? ????? ??? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ????? “? ???? ???”? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??.

??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ??. ???? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. “? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.”

?? ??? ????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? 18%?? “??? ????”? ???? ???. ?????? ????? “??? ?? ??? ?? ??”? ?? ?? ? 70%? 5? ??? “??? ????”? ????? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ? ?? ?? ?????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ??. ????? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ? ????? “? ???? ???”? ???? ?? ??????.

(http://www.nytimes.com/2000/10/12/opinion/12WAIT.html)