[? ???? ??]'???'? ???? ??

?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ‘4? ??’? ??? ?, ???????, ??, ???? ????? ???.

???? ??? ??????? ????? ?? ???? ‘???? 4? ??’? ????? ???? ??? ??? 3? ??? ???, EMC, ??? ????.

???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? 20%? ?????. ???? ‘???? ??’? ???.

????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ‘???? ??? ??? ???? ???? ??’?? ??? ???? ??? ? ?? ??????. ??? ???? ??? ?? “?? ??? ??? ‘??? ??’”?? ?? ?? ????.

??? ????? “???? ??? ??? ???? ???? ??? ????”? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ?????. ????? ????? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ‘??’?? ???? ‘??’? ????? ??? ??? ????.

?? ???? ???? ???????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ‘?2? ???????’? ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

????? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?. ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ‘?2? ??’? ? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ‘?2? IBM’? ? ?? ??.

??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(短命)? ??? ? ?? ????.

taylor55@donga.com