[????]???? ???/??? ???? ?? ??

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ? ? ?? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ?? ???? ? ???? ?????? ??.

???? ??? ‘??? ???’?? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ‘????’??? ???? ??? ?? ???? ?? ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

1900? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ? ???? ????? ???? ??????? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ‘?? ??? ??, ??’? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

?? W ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????. ? ?? ????? ?? ?? ???????? ?????? ??????.

???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ‘?? ??’?? ????. ???? ????? ????? ?????? ????.

?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??????? ‘??’?? ???? ‘?????’?? ???? ? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ? ?? ??? ?????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ? ???? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ? ?? ??? ?????? ?????. ??? ????? ??? ???? ???.

??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???.

(http://www.nytimes.com/2000/10/01/opinion/01MORR.html)

???? ???(???)