????? ???(54). 30??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ‘???’??. 1998? ??????? ??????? ??? ????? ??? ????? ‘??? ???(??)’??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ????? ???’?? ??? ???? ????? ?? ??? 28～30? ??? ????? ? ??? ????.
????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?????.
―???? ? ??? ???.
“???? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ? ???.”
―? ??? ?? ??? ?????.
“???? ?????? ??? ??? ???? ‘?? ????’ 10?? ??? ???? ??? ? ??? ‘??’ ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???.”
―???? ??????.
“???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ?????. ?? ???? ????? ??????? ??? ???? ????.”
―80?? ? ?? ‘??’? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??, 98? RCA?? ??? ?????? ??????? ? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???.
“????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ???.”
―?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
“95??? ????? ?? ?? ??? ????? 8?4??? 19??? ???? ??? ?????? ??. ????? ??? ??, ?? ??? ? ?? ????? ‘???? ??? ??’ ?? ????? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ? ???? ??? ?????.” ????? ??? ?? “????? ??? ? ?? ???, ???? ?? ? ?? ?? ??? ????”? ???. “?? (???? ???)? ?? ??? ???”? ?? “? ??( ?? ????? ??·???? ??)? ?? ???”? ???. ??? 10? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? KBS???? ???? ??? ??. ???? ???? ?????? 1?? ???? ??. ?? “???? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ? ??” ? “????? ???? ????? ?? ??? ???? ???, ? ? ??? ???? ??”? ???.
gustav@donga.com