[??? ????]???? '?? ???? ???'

'?? ???? ???’??? ??? ??? ????? ??. 19?? ? ?????? ????? ????? ???? ??? ?????, ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.

??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????, ? ??, ???, ??, ?? ?????, ???… ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ??????? ???? ???? ? ??? ???? “?, ?? ??? ??? ??? ?????”?? ??? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ???? ?????? ??. ??? ? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??, ? ?? ??? “?? ?? ??????!”?? ???? ? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?, ? ???? ?? ??? ??? ?????.

????, ???? ???? ????? ?? ???? ????. ? ???? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ????? ?? ??? ?????, ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ???, ???? ?? ‘????’? ??? ??, ???? ‘???’, ??? ???? ??? ?????.

??????? ?????? ??? ??? ‘??? ?’? ‘??? ?’? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ????. ??? ? ?? ?? ??????? ???? ?? “???, ????”? ???? ??? ? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ????? “??? ??? ? ??”? ??? ???? ??.

??? ??? ?????. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ? ???.

20?? ?, ????? ‘12? ??’? ??? ???? ????? “???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ????? ???? ??”? ????. ‘??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??’? ?????. ??? ????? ??? ?? ???.

?? ??? ????? ‘??? ?? ??? ??’? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ???. ?????, 70?? ?? ??? ??(調性)? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ? ???.

???? ??? ??? ‘????’? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???. ????? 0???, ? ??? ???, ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ??, ? ??? ?? ????, ???? ????? ? ??? ????? ??? ???.

gustav@donga.com