[??/???]???? ? '???'/???? ??-??

?? 2,3? ???? ???? ?????? ?? ??? ‘??? ??? ??? ????’?,?? ???? ? ????.

???? ???, ???? ?? ?? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??. ???? ?? ????? ????, ????? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?????? ?.

????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? (???)? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ‘?? ????’(??? ??? ?????)? ‘??? ???’ (??? ??) ? ? ?? ???

(??? ???). ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??.

?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ‘?? ????’? ?? ??

?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??(強(qiáng)奏)??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ? ??? ????? ????, ?? ????? ??(弱奏)? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???. “???? ?????? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ????, ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??????”?? ?? ???.

★★★★(??〓★5?)

gustav@donga.com