?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??????]??? ? '????'/??? ‘??’??

?? | 2000-06-26 19:34:00


???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??? ??? ?. ?????? ?? ??????? ??? ?? ? ‘????’?? ?? ??? ??? ?????? ??, ????? ??(土俑)? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ‘??’, ??? ??? ??? ??? ‘???’??.

?(無(wú))?? ?(有)? ????? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?(有)? ??? ??? ?? ‘???’? ????. ?? ??? ? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??.

??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ??.

??? ‘?’? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???, ?? ??? ???. ???? ???? ???? ????…. ??? ‘?’? ?????? ????. ???? ???? ??? ?? ‘?’? ?? ??.

??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ‘?’? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ‘??? ??? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.’ ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ?? ???.”

?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ? ???? ? ???? ????? ???? ?????, ???? ‘???’? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ‘?(道)’? ??? ???? ?? ?? ???? ????(興於詩(shī), 立於禮, 成於樂(lè)). ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?(美)? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ????? ‘?’?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

khc@donga.com