[???? ??]????…????…??? ??

????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 20? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ?? ? ??? ????? ???? ????? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? 30% ?? ??? ‘?? ??? ???’? ????? ????.

??? ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ???.

19? ?? 10?10?? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ???(77·?? ??? ??? ???)? ?? 14???? ???.

??? ?? ?? 8?? ??? ????? ?????? ‘???’ ??? ???? “? ???? ?? ??”? ? ?? ??? ??? ?? ? 12?? ??????? ??????? ??? ???? ‘?? ??? ??’ ??? ???.

??? ??? “?? ????? ?? ???????? ??? ?????”? ?? ?? ?? ?? 4??? ???????? ?? ????? ?? ?? 6?40?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ? ???? ?.

?? ???? “??? ?????? 1? ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??????(?????)?? ??? ? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ????.

??? ???????? “???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?”??? ????.

? 20? ?? 10?? ?? ?? ???6? ????? ????? 10?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???(39·??·?? ??? ???)? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

?? ? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? 11?? ??? D???? ????? ?? ? 20? ?? 3?? ?? ???? ??? ?? D??? ?? ???? “???? ? ???? ???”? ?? ???? ?.

??? ???? D??? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? “???? ??? ? ? ??? ?????? ??”? ?? ?? ??? ?? ?? 10??? ?????? ????? ????.

??? ???? ? ?? ???????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? 5? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???.

??? ?? ???(40)? “???????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??”?? “?? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????”? ??? ???. ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ????? ??.

20? ?? 2?? ?? ?? ??? ?????? ????? 15? ???? ? ??? ??? ????(69·?? ??? ???)? ???? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?????? ???? ?? 5?? ?? ??? ???? ???? ???? ????.

??? ?? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?????”? “???? ??? ???? ???? ??? ??? ???”? ???.

maruduk@donga.com