[???]????????? ＂????? ???? ??＂

?? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??? ?? ???(申相珍)?????????? 18? “??? ??? ???”? “??? ??? ? ?? ??? ????”? ???.

―????? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???….

“??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ?????? ????.”

―??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??????….

“?? ‘??? ?’? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????.”

―???? ???? ???.

“18? ?? ??? ????? ??????????? ??? ??? ???. 41? ?? ? 37? ?? ???? ??? ??? ???? ? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ?? ??????? ?????? ????? ???. ??? ???? ?? ???(奉職醫(yī))?? ??? ??? ???.”

―???? ?????….

“??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ??.”

―?? ?? ???? ??.

“???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ????? ?????, ??? ???? ?? ???? ??.”

shchung@donga.com