＂???? ??? ???? ?? ???＂…??, ???? ??

??????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ‘???? ??? ??? ?? ??’? ‘?? ??? ??? ??(面前)?? ??, ???? ??’? ??????? ‘????’? ???? ?.

??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??.

▼????▼

???(44)? 98? ???? ????? ??????. ????? ??? 96? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? K???? “???? ??? ? ??”? ??? ?? ‘???’?? 1?9300???? ???? ?.

??? ?????? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??. ??? K?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

98? 8?25? ?? 1? 4? ??? ???? ?? K?? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ?”??? ??? ????? ????.

??? ? ? 10?9? K?? ??? ???? ?? ????. K?? ? ?? ?? “?? ??? ??? ???”? ???, ??? ? ????? ?? ??? ???? ????. 1, 2? ??? ? ??? ?? ??? ??, ???? 1?6?? ???? ????.

▼??? ??▼

??? ?????(?? ???·金炯善???)? 15? “????? ??? K?? ?? ????? ??? ??? ? ??”? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??, 1?6?? ???? ??? ???.

? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ????? 310?? ‘??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??’? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ?? ‘??’?? ?? ??? ????? ?? ???? ????.

▼?? ??? ??▼

? ??? ?? ??? “?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??”? ???? ??.

????? ? ??? “?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?”??? ???.

???(池昌權(quán))??? ? 5?? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ? ??”? ????? ??.

kyle@donga.com