?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??????]???? ???? ????

?? | 2000-06-14 16:00:00


????? ????? ??? ? '?????('?????)' ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?????????(FRB)? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????.

??(?? 2?24, 25?) ??? 1?11???? ??? ????? ?? 1?5~1?7??? ????, ???? ???? ??? 0.95????? ????. ?? ?·?? ??? ???? ??? 105?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? 13? 15??? ???? ??????? ????? ??? ? ??? ?? 107? ???? ??? ????.

◆???? ? ????

?? ????? ???? ?? ??? ??,??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??. FRB? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???.

?? 5?? ??? ????? ???? 0.3% ??? 2,660???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ????. ????? ?? 4?? ?? 2?? ?? ??? ??? ?? ?? 98?8??? ??. ??? ??????? 5?? ????? ??? 0.1% ?? ??? ??? ?????.

???? ??? ?????????(FOMC)???? FRB? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????, ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ???? ????? ??. ?? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??. ???? 5? ???? 9.2%? 92? 7? ?? ???? ??? ?? ???????? 10??? ???? ????. ??????(ECB)? ?? 8?? ?????? ?? ? 3.75%? ECB????? ?????? ??. ??? ??? ????? ?????, ????? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ????, ECB? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ????.

?? ??? ???? ???? ??, ???? ??? ????? ??? ?? 1/4?? ? 2% ??? ?? ???? ??, ??????? ????? ??.

????????(OECD)? ?? ??? OECD????? ??? ??? ?? ???? ??. OECD?????? ????? ?? 2? 1.3? ???? ?? 1.2???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? 1? ?? ???? ??, ???? 1.14~1.16???? ???? ??.

?? ????? ????? 15??? ???? ??????? ????? ????? 12? ???.

◆??? ??? ???? ???

?? ?? ????? ???? ??? '???-???'? ???? '???'? ??? ? ??? ???? '?? ??'??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???.

??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ??? ? ? ??.

?? ???? ????????(WTI)? ??? ??? 32???? ????? ????? ?? ??, ??? ??? ???? ????. ??? ???(高油價) ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.

???? ????? ?? ?? ???????? ????? ??, ?????? ???? ????? ????? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ? 80%? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??.

◆??

?? ????? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? 14? ???????? ?·?? ??? ??? 107??? ??? ???(???? ??·???? ??)? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? FRB? ????? ?? ?·?? ??? ?? ??? ? ? ??. ????? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ? ?·?? ??? ??? ??? 105~107???? ??? ??? ???? ??.

??? ??·?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??, ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???, ????? ??? ????? ???. ? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ????·??(M&A) ??? ?? ??? 2????? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??.

???bigjob@donga.com