??? ‘????’?…????―?????

? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ? ‘1941?? ?’? ‘?2? ????? ???’?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ????.

??????? ?? ????? ??? ????? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ‘?? ?? ?????’(2???? ?? ??? ????) ‘??? ????’(1??? ? ??? ???? ??? ??? ????) ‘??? ???’(2??? ? ??? ??? ??? ????) ?? ????.

? ??? ‘??? ??’?? ‘??? ??? ??’?? ??? ?? ‘??? ??’??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

????? ?? 1990?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ‘???? ???’? ????? ????? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??. ‘?????????’ ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ‘??????’, ???? ‘?? ?? ? ?’, ????? ‘?? ????’ ?? ???? ?? ???. ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

???? 50, 60???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ‘???’, ???? ???????? ‘??? ??? ??????’ ? ??? ‘????’?? ??? ????. ??? ?? 85? ??? ?? ????? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ‘??? ??’, ????? ??? ‘?? ???? ??’? ??? ???? ‘?? ??’ ? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ???? 4?(?? 40?) ???? ? ???? ??? ??? 1?～2?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ???? ??.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??. “??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??”?? ????.

?? ?? ??? 60?? ???? ????? ????? ??? ???? ‘???? ??’? 93? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?. ? ??? ???? ??? ? 50?? ?? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? 61? ?? ??? ?? ???? ? ? ??.

digana@donga.com