[????]???/?? ???

???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ‘???(考終錄)’? ??? ??. ??? ?? ? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ???? ?? ???. ‘??? ??? ?’? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??????? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ‘??? ?’? ??? ?? ??? ?? ? ??

????? ‘???’? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ????(家) ????. ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ???? ????. 3·1?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? 1910? ????? ?? ???? ??? ????.

???? “??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?”??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ‘???’ ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ???, ?? ???? ?? ‘?? 3? ??’? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? 98? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???. ?????? ‘??????? ? ???’ ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ????, ?????? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ????? ??? ??. ‘?? ??’? ? ????? ??? ? ???.

???chansik@donga.com