[???? ????]??-?? ???-??? ?? '?'

1978? ?? ??? ????? ? ‘?? ??’ ??? ???. ????? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?. ???? 1930～40?? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ???.

??? ? ??? ??? ‘?? ??’? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???. ???? ????? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ????? ??? ?? ???, ??? ?? ? ??? ???? ???? ??????? ???? ????.

10?m ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

??? 4? ?? ????? ????? ?? ? ??? ?? ? ??t? ????? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??.

???? 96??? 3?? ?? 16? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 172?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? J???? S??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 2771¤? 1814¤?? ??? 80¤? ?? 30?,20? ?? ????.

?? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ? ?????? 1000t?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ???? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??. 90? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 20??? ??? ???? ???? ??? ??.

95? ????? ???? ??? ???? ??? ??? 8?? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ???? 30? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??????? ?????? “????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??”? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??.

???? ?? ??? ???? 10?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? 60? ??? ??? ????? ??? ?? ? ? ???? ??? ???.

?? ??? ?????????? ?? ??? ??? ??? ????????? “????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?????, ????? ?? ??”? ????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???.

yongari@donga.com