[??? ????]????? '??' ???

2? ?? ????? ?? ‘2000 ??? ??? ?’ ???? ? ??? ?. ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ‘???? ???’??. ??? ?? ??? ???.

?? ‘? ????? ? ??? ???? ????? ??????’?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ‘???…’? ??? ??? ? ?? ??????

?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. ‘???…’? ???? ??? ‘??’?? ‘????’? ????? ???? ??? ??? ????(分散和音)? ????? ????. ??? ? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ??????? ???? ???.

‘???…’ ? ?? ? ?? ?? ????, ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ??? ? ? ?? ??. ‘???…’ ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ???? 1?? ? ? ??. ? ??? ???? ‘????????…’? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.

???? ??? ???? ??? ‘?? ???’?? ‘????’ ?? ?? ??? ? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ???(單旋律)? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ???. ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??(和聲)?? ???? ??? ??????.

??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ‘2? ????’? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ?????? ?? ??? ????? 2?? ???? ?????.

??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??. 17?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??, ‘????…’? ??? ???? ‘?????’? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?????, ????, ????, ???? ??.

??? ??? ?? ???? ???? ????? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ????? ?? ????? ? ????? ???. ????? ???? ???? ? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???. 20??? ??? ??????? ???? ???? ??, ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ? ?? ?? ??????.

gustav@donga.com