[????]??? ＂??? ?? ? ???＂

?? ??? ???? ?? ???(36)? ??? ??? 6?? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? “????? ?? ????”? ????. ??(33)? 2?? ????? ???? ???? ??? ???.

“????? ?? ??????? ??? ???, ??? ?? ??? ? ?????. ”

?? “????? ??”? ??? ?? ???? ???? ??? 5? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???(35·?? 7?)? ?? 11??? ?? ??? ?? 5??? 1?? ????? ????. ??? ???? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??????”? ???.

??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??????? ????? ??? ‘??? ?’??.

??????? ???? ‘?? ???’? ‘?????? ??? ????’? ?? ?? ????? “???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???”? ?????.

??? ????? ????????? ??? ‘?????? ????’? ??? ?? 1997～98? 2?? ????? ??? ?????? 1? ?? ??? ? ??? 1?5818? ? 1051??? 6.6%? ????.

3???? ??? ? ????? ???? “??? ????? ????”? ???? ??? 5?6651? ? 6932?? “???”? ???. ?????? 3452?, ?????? 3480??? ??? ??? ???.

? ??? ??? ??????? “????? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??”? “?? ?? ??? ??? ? ???? ????”? ???. ????? “???? ???? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??”? ????.

??? ??????? ????? ??? ??? ?. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

???? ??? 22??? ?? 17??? ???? 242?? ?? ???? 168?? ???? ???? ??????? ?? ??. ??? ???? “?? ???? ?????? ????? ????? ??? ??”??? “???? ??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ?? ?”??? ???.

??????? ?????? ???? ????? “?? ????? ????? ? ?? ‘??? ??? ?? ??’?? ???? ??? ??”? “?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? ????.

kjk9@donga.com