??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???, ??? ????, ??? ??, ???? ??? ?? ?? ? ????.
??? ?? ???? ?? ????? ???? 75? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??, ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 4? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.
?? ????? 4??? ‘???? ???? 1’? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???.
?????? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?. ? ?????? “?? ‘???’? ?? ?? ?????”? ???. ‘???’? 98? ???? ??? ?? ????? ??? ??????.
??? ??? ‘????’? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ?? 90??? ???? ?? ???? ?? 65%? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ‘?? ??’? ‘??? ?? ????’? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???.
?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? 80??? 90?? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ???? ???? ?????? ????. ??? ? ??? ‘?? ?’ ‘?? ???’ ?? ? ? ?? ?? ???? ????.
??? ???? ? ? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ‘??????’? ? ???. ?? ???? ??? ? ??? ??? ? 3??? 1?2???? ??? ????? ??? ???. 28? ??? ??? ‘???’ ?? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ‘X-?’?? ????? ???? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??.
(http://www.nytimes.com/library/film/052800blockbusters.html)
maruduk@donga.com