?? 2000??? ?? ?? ??? ‘???? ?’ 4000??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ? ??? 4000??. 70?? ?? ? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? 1? ??? ???? ??.
4? ?? ?? ??? ?????? ???. ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? 2000? 4???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?????? ?? ?, ???? ?? ???? ?? ???.
? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???.
? ?? 70?? ?? ??? ????? ‘?? ?? ?’? ? ???. ????? ????? ???????? ???? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??(砲臺)? ???? ?? ?? ??? ????? ?. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ????? ?? 80?? ? ?? ??? ????.
? ?? ????? ??? ?? 95?. ???? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ????.
??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??(訟事)? ????. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
???? ???? ?? ? ?? ????? ???. ???? ?? ??? ??? 98? ????? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? 5000??? ?????? ???? ??.
??? ?? ?? ???? ?? ???? ‘4000??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??’? ???? ??, ??? 3? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
???? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? 400?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? 400?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?.
???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? 45? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??.
? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????.
???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ????.
suhchoi@donga.com