▼??? ?? ?? ?? ??? ?? ????賞▼
????? ????? ?????,??? ?? ?? '????? ??'?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?????.
'??? ?? ???'?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? 役?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? '??'?? ? ? ?? ?? ???????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? 21??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
▼??? ??? "??? ?? ??? ????"▼
??? '??? ?? ???'? ??? ?? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ?????. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ????,??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???.
?????,????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ???? "We've come a long way"????. ?? ? ?? ?????, ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ? ?? ? ?? ???? ????? 性 ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???.
??? ???? ??? ??? ? ??? ??? '??? ?? ???'? ?? ? ??? ? ??? 200????? ??? ??? ???? ??? ?????? ????.
? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ????. ?? ???? ??? ? 5? ???? ??? '???? ??'? ???? 1500??? ?? ?? 5000? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? '?? ??'???. ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? '?????'? '??? ???'? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? '? ???? ??'? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? '????'? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???????. ???? '???? ????''????''????? ???''????? ? ??'?? '? ??'?? ????? ????? ?? ????, ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???.
??, ???? ? ???? ??? ??? ????? '??? ??? ?? ??'? ????? ????. ?? '?????? ???'?? ??? ??? ?? 25?? ???? ????? ????? ?? ??? 40.3?, ????? ????? ?? ??? 45.6?? ? 5? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ? ????? ????? ????? ?? 41.8?, ????? ????? 51.9??? ???. ????? ??? ?????? ? ????? '?? ??? ?? ??'? ??? ? ?????? ???.
▼'?? ??? ?? ??'? ?? ??▼
?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????. ????? ???? ??? ???? 26?, ?????? ? ???? ??? 25????. ?? ?????? ? ?? ????? 41?, ?????? ? ??? ??? 67???.
????? ????? ?????(26)? '????'? ?? ??? 98? ???? ????? ?? ??? ????? ????. '???'?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????(70)? "??? ???? ???? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??"??? ?? ?? ????.
???. ?? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ???? "??? ??? ?? ???" ??? ?? ? ?????. ??? ?? ? ????? '?? ??? ?? ??'? ??? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???.
▼???? ??? '?? ?? ??'? ?? ?? ▼
?????, ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?????? '??? ?? ???(Boys don't cry)'? ????? ?? ? ? ?? ??? ??(Boy does cry), ? ???? ??? ???? ???????.
??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?????? ? ???? ??? ?????? ???? "??? ?? ?? ?? ??. ???? ????? ??? ????? ?? ?????"? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ?????.
??? susanna@donga.com