
????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ‘???? ??’?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??.
?? ???? ??? ?? ‘???(Noir·??) ??’? ??. ??? ?? ?????. ‘? ?? ??? ????? ??’(???? ??). ???? ‘??? ??? ???’ ? ? ?? ???? ?? ??.
‘???’ ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
???? ???? ??? ??? ‘??’? ????? ‘? ?? ??? ????? ??’? ???? ? ?? ?? ??? ? ?? ???.
??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ‘???’ ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???.
??? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ????.
‘???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??’ ???? ‘???? ?? ?? ??? ??? ??’? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ??? ??? ????? ?? ‘??? ??? ???’? ? ??? ? ?? ????? ??. ??? ??.
gustav@donga.com