[? ???? ??]??? ??? '?? ??'

??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ??? ‘???? ??’??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ???? ?????. ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??.

?? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ‘??’? ??? ?? ???.

??? ?? ? ?? ??? ???? ????? ‘???? ?? ??? ?? ??’?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ???? ‘? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???’? ‘?? ????? ??’? ??? ??.

?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

??? 80? ? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ‘?????(化)’(?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?)? ‘???(化)’(? ????? ?? ??)? ??? ???? ???.

terrence@donga.com