[??]???? ??? ??? ???? ??? ?? ??

?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ‘????’ ??? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ? ?? ? ??? ???? ???? ????.

??? ‘?? ????’?? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ????? ? ? ??. ??? ??? 1994? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ‘3?’ ?????? ???.

??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ???. 1934? ??? ??? ?? ????? 2??? ?? ‘??? ???’ ??? ????? ??. 76? ??? ???? ‘??? ?? ??? ????’ ?? ?? ???? ?? ‘??? ??? ?(新) ????’? ????. ?? ????? ??? ????? ????, ‘? ????’? ????? ?3??? ???? ??? ????? ?????. 89? ? ??? ‘??? ??? ????’?? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??. ‘??’? 2001? ? ????? ??? ???? ????? ??, ‘???’? ? ????? ?? ?????? ? 1?? ??? ???. ? ??? ??? ????? ???? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ??.

???? ‘??’?? ????. ??? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ‘??’? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????, ?? ‘???’??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????(DG)?? ? ????? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ?????? ???? DG? ???? ? ??? ? ? ??.

????? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ‘???’? ??? ?? ? ??. ‘??? ???’?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??????? “??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?????”? ??? ???.

gustav@donga.com