??? ? ?? ???? ?? ??? ????. 200??? ??? ??? ???? ????? ??? 39??? ??? 70??? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ????? ????? ?? ???? ‘??? ???? ??? ?? ?? ??(The Great British Car Rip-off)’? ?? ?? 5m, ?? 2m? ?? ???? ?? ????? ??? ?????.
???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?. ??? ??? ‘???? ?? ?? ??’? ??? ?????? ??? ???.
??? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ?????? ?. ? ???? ??? ???? ?? ? ?????? ?????(CA·Consumers Association)? ??? ?.
??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?? ???? ????? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ?? ???.
?? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? 15～60% ?? ???. ????? 9810???(? 1766??)? ? ? ?? ??S70? ????? 66% ?? 1?6275???(? 2930??)?? ??? ? ???.
???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ?? ????. ??? ????(EU)? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ?????? ‘????’? ??? ?? ???? ??? ?.
???? ??? ????. ????? ??? ? ?? ‘??? ???’? ???? ??? ??? ‘???? ??? ??’ ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???.
?? ??? ??? ?? ???(28)? “??? ?? ??? ?? ????”? “?????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 1, 2? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?”??? ????.
??? ???? ??? ??? ???? ? ???. ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???.
?? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ?????.
?? ?????? 98??? ???????(GM foods)? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ‘GM Foods’?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ???(TESCO) ? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??.
??? ???? ?? ??? ??? ??????? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ?? 270??? ???. CA? ?? ????? 400??. ??? ????? ????.
??? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ? ???? ?? ? ??. ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ????? ? ????.
?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.
???? ???? ???? ?? ????? ???? ? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ‘?????? ? ??’ ?? ???(65) ??.
?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ???? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ‘???? ???’? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???.
??? ????? ?? ???? ??. ???? ???? ??? ???? ?????(CU·Consumers Union) ? ?? 260??. ?????????(CFA·Consumers Federation of America)? ?? ??? ???. CFA? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ????????? ???? ????? ?? ????? ? ?? ?? ? CFA?.
?? ????? ?? ?? ???(Sheila Mckechnie)? “?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? 60? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??”?? “???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???”? ???.
orionha@donga.com
▼????? ??? ?? '各國各色'▼
??? ? ?? ???? ?? ???????(CI·Consumers International) ???.
???? ???? ???? ??? ???? ????. CI? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?. ?? ????? ???? ???? ?? ???????? “? ??? ????? ??? ???”? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.
??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ? ??. ??? ? ???? ??? ???? ?? ???.
??? ?? ?? ? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ???? ‘??? ???’?? ?? 470???? ???. ??? ?????(CA)? ???? ??? ‘Which?’ ???? 50??? ???. CA? ?? ???? ??? ???? 70???? 50?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ‘????’?? ?? ?? ?? ‘??’???.
?? ?? ?? ??? ? ????? ???? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ?? ????? ?????(UFC)? ?? ??? ??? ?? ?? 9000??? ??? 200? ??? ?????.
?? ???? ???, ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
orionha@donga.com
▼???…/????? '???'▼
????? ?????? ?? ‘??? ??’?. ? 30? ?? 70? ???????? ????? ?????? ????? ???? ??, ????? ? ? ?? ?? ? ????? ?????.
2?? ?? ??????? ???? ??? ????? ??? ?? 10?.
? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??(???)? ???????, ???????? ?????? ? 5??. YMCA, YWCA, ?????? ????, ????????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???.
??? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? 32?. ?? ????? ?? 4?? ????.
??? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ????.
?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ???. ???? ?? 89? ???? ????? ???? 4?7?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??.
?????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??.
orionha@donga.com
▼?? ???? ??▼
???? ???? ?? ?? ???(65)? ?? ??? ?????. ?? ?? ‘?? ?????? ??’? ????? ? ?? 65? ??????(GM)? ?? ‘???(Corvair)’? ??? ???????. ?? ??? ?? ‘?? ???? ???? ??’? ????? ????? ???? ??, ???? GM? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???.
?? ? ??? GM? ??? ??? ???? ???? ? ? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???. ?? ‘???????’ ? 40?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??.
?? ?? ?? ????? ????? ??? ?? 11? ???? ?????? ?????? ??, ??? ?? ??.