[???? ????]'???'? ?? ????? ???…

??????? ???? ????. ???? ??? ???.

1960?? ?? 3?? ?? ?. ??? ????? ‘???’? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??????? ? 1?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???. ‘???’ ? 2?? ?? ??? ??? 2??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ? ???? ??? ???.

‘???(Michelin)’. ?? 3? 1? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??. ?? ??? ?? 100??? ????? ?????? ????? ???? ????.

?? ??? ? 3?. ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

‘??? ? ??’ ??? ?? ??? ???? ? 3? ?? ??? ???, ????, ????, ?? ???, ??? ???, ?? ??? ? 6?.

? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ???. ?? 6? ?????? ? ???? ?? ???? 15?? ??? ??, 50?? ?? 3?? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?, ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? 3?? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ??????. ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ?? ????? ???. ?? ?(魂)? ?? ???, ?? ?? ?? ????

???(?????)hirasong@donga.com