[??? ??] ??? ????? ＂? ?? ???＂

??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????(10? 31?)? ?? ?? 30? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ? ??? ??? ???.