《70? ?? ????? ??, 81? ?? ??? ?????? ??, 92? ????? ??, 93? ?? ??????? ??, 94? ???? ??, 95? ????? ??…. ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??(人災(zāi))? ????. ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ????? ?? ‘??? ?? ???? ????’ ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?????? 70???? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ????? ????? ???? ???. ????? ???? ???? ????? ???? ???. ????? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ????? ????.》
“??? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????.”
?????? ???? ?? ??? ? ?? ? ?? ????? ? ???.
??? ??? ???? 70?? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??? ‘????? ????’? ???? ‘?? ??’? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ???.
?? ????? ???? ????? ??? ???(33)? “?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ???”? ???.
????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ?????? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ?? ??.
??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??????? ? 1???? ??? ? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ???.
?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? “??? ??”?? ?? ???. ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ??? ???.
?????? ???? ??? ???? ?? ????? ???(金宰永)??? ???????? ?? ???. ?? “???????? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??”? “???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????”? ???.
?? ??? ? ????? “??????? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? “? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?????”? ????.
????? ????? ???.
94? ????? ???? ??? ?????? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???.
? ? ????? ???? ?? ??????? ????. 100?? ??? ????? 300? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?.
??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ????? ????.
?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?????’ ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???.
????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ? ????? ???? ?? ???? ????.
?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??.
??? ? ????? ??? ???? 84.8%? ‘????? ?? ???? ??? ??? ??’? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ????.
? ???? 67.9%? ???? ?? ????? ?? ??? ????.
???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ???.
?? ??? ?? ? ????? ???(張永壽)???????? “????? ??????? ??? ??????? ??????? ??? ??? ??? ?? 1? ????? ?? 2,3? ????? ???? ? ????? ???? ????? ??? ??”??? ????. ?? ? “???? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??”? ???.
??????? ???? ??? ????? ??.
???? ?????? ???? ????? K??? “??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???”? ???.
???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???.
?????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????.
?? “???? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?”??? ???.
◆?????
????? ??? ??? ??? ??? ?????klimt@donga.com