?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ???]??43%『???? ??????』

?? | 1999-07-25 18:39:00


????? ????? ????? ‘????―????? ?? ?’? ????? ??? ?? ????? ??? 20? ?? ?? ?? 1000?? ?? ?? ???? 102?(???? 32?, ??? 16?, ???? 52?, ???2?), ???? ? ???? ?? 100?? ???? 7?10??? 14??? ????.

????? ???? ???? ??? ?? ?????, ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ????? ???? ?? ±3.1%?.

◇???? ???

?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘? ??? ?????’? ?? ??? ????? ???? ???? ? ???? ?.

???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ??? 26.6%? ???? ?? 48%? ???? ‘????? ???’? ??? ?? ?????.

???? ?? ??? ????(???? 80.3%, ?? 90.3%, ???? 91.8%, ?? 94.1%) ‘???? ?????’? ??? ???. ????? ???(96.3%) ? ??????? ??? ????? ?? ???.

????? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ‘?????? ????? ????’? ??? 43.5%? ?? ???. ??? ???? ???? ‘??????? ?????? ????’(42%)? ?? ?? ? ??? ???? ???.

◇????

??? ??? 90% ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??.

???? ?? ‘??? ???’? ??? ????? ????(94.7%)? ???(91.5%)??, ????? ????(92.9%)??, ????? ?? ??(94.5%)? ??(91.4%) ? ????? ????? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ‘? ???’? ??? ??? 54.3%? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

◇???? ? ?????? ??

???? ??????? ????? ??????? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??????. ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? 9?5780??? ??? ??? ??? ????? ??.

??? ?? ?????? ???? ?? ??? 90%? ??? ????.

??? ???? ???? ??? ????? ??? ????.

?? ? ???(42.4%)? ???(41.2%) ?? ‘??’? ???? ??? ?? ?? ????? ‘???? ??’? ??? 43.9%? ????? ?? ??? ?? ????? ????. ? ‘??? ??? ? ????’? ???? 34.8%? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

????? ?? ???? ?? ??? ??? 62.5%, ???? 56.3%, ????? 42.3%? ?? ?? ??? ??? ????.

◇???????? ???

????????? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ??.

??? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ??????? ???? ???? 79.4%? ????????? ??? ???? ???.

??? ?? ????????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ????? 90.6%? ??? ?? ??? ??? 81.3%, ???? 71.2% ????.

????????? ???? ???? ??? 46.6%? ‘??? ???? ? ???? ??’? ??? ???? △? ???? ??(20%) △??? ??? ?? ??? ??? ??? ??(13.3%)? ??? ???.

〈?????〉sungchul@donga.com

―?―