［????］??? ?? ?? ??…???? ???？

?? ??? ????? ??? ?? ??? B?. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????.?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.

??? ?? ????? ‘??? ? ?? ? ??’? ‘? ??? ????’? ???? ?? B?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ???.

“??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??.” B?? ???? ??? ??? “?? ???? ??”? ??? ?? ??? ???.

??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??. ????? ??? ? ? ?????? ???? ???, ????? ??? ??? ??(?:??? 1?)?? ????(op.? ??)? ?(調(diào))???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ‘???’?????? ????? ?? ???? ???.

????? M?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ‘??? ?????? d?? ?? 31―2’?? ???? ?? ???? ?? ? ???, ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????. M?? ????? ?????? ? ??? ??? 17? ‘????’?? ? ? ???.

??? ? ??? ?? ????? “??? ??????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ????”??? “?? ?????? ????? ????? ? ? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?”??? ???.

〈?????〉gustav@donga.com